南非世界杯开幕式光辉岁月(夏奇拉南非世界杯开幕式)
来源：绿色直播吧作者：杀手锏2024-01-16 09:50:03
在南非世界杯开幕式哪段响起BEYOND光辉岁月
zhong xing hang hei gui ga dei shun hou
钟声响起归家的讯号
joy（英语发音） ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui
在他生命里仿佛带点唏嘘
ha sei zian ke（“给”字无法译，大概是这样）ta dei yi yi
黑色剪给他的意义
si yi（“一”也无法译）seng fong hing fu sei dou zeng zhong
是一生奉献肤色斗争中
ning yiu（月也很难译啊，最后那个u就是汉语拼音中头上有两点的那个字母）ba yong yao bing zo se hui
年月把拥有变做失去
pei gung dei xang an dai zhuo kei mang
疲倦的双眼带着期望
gang ting zi yao can lou dei kui ho
今天只有残留的驱壳
ying ji gang fei sui yiu
迎接光辉岁月
fong yu zhong pou gen zi yao
风雨中抱紧自由
yi sheng ging go pong wong dei zeng za
一生经过傍徨的挣扎
zi shun ho guai bin mei luai
自信可改变未来
men sui yao neng zuo dou
问谁又能做到
曼德拉对黄家驹说的话
没有，曼德拉当时并不认识中国艺人黄家驹，也没有见过黄家驹，后来黄家驹在1993年就意外去世了。直到1997年，曼德拉总统来华访问的时候，才知道黄家驹为他写过一首叫《光辉岁月》的歌曲，而当有人翻译《光辉岁月》的歌词给曼德拉看时，曼德拉竟留下了激动的泪水，是这首歌让他重温了自己奋斗不息光辉岁月的一生。
黄家驹哪首歌感动了总统
《光辉岁月》，是写给当时的南非总统，南非总统得知歌词的意思后并留下了眼泪